编辑解读
《讲不出再见》把离别写成一场无法说出口的目送。对错、怨爱、进退都不必再说,真正难的是看你转身。\n\n向雪怀没有把分手写成控诉,而是写“浮沉浪似人潮,哪会没有思念”。人潮会继续,思念却留在原地,所以最后只剩讲不出再见。
歌词全文与逐段解析
逐段读一首词
歌词原文按来源保留繁体或简体用字,每段下方是季候风编辑室的逐段解析。歌词版权归原作者及权利人所有。
01
前半:不必说了
作词 : 向雪怀
作曲 : 赵容弼
编曲 : 杜自持
是对是错也好不必说了
是怨是爱也好不须揭晓
何事更重要 比两心的需要
柔情蜜意怎么可缺少
是进是退也好有若狂潮
是痛是爱也好不须发表
曾为你愿意 我梦想都不要
流言自此心知不会少
这段情 越是浪漫越美妙
离别最是吃不消
这一段解析
“是对是错也好,不必说了”先把解释关掉。柔情与狂潮并置,说明这段关系的强度已经超过对错。
02
后半:背向我转面
我最不忍看你 背向我转面
要走一刻请不必诸多眷恋
浮沉浪似人潮 哪会没有思念
你我伤心到讲不出再见
是进是退也好有若狂潮
是痛是爱也好不须发表
曾为你愿意 我梦想都不要
流言自此心知不会少
这段情 越是浪漫越美妙
离别最是吃不消
我最不忍看你 背向我转面
要走一刻请不必诸多眷恋
浮沉浪似人潮 哪会没有思念
你我伤心到讲不出再见
我最不忍看你 背向我转面
要走一刻请不必诸多眷恋
浮沉浪似人潮 哪会没有思念
你我伤心到讲不出再见
我最不忍看你 背向我转面
要走一刻请不必诸多眷恋
浮沉浪似人潮 哪会没有思念
你我伤心到讲不出再见
这一段解析
“背向我转面”是全歌最具体的画面。思念像人潮一样无法阻止,但告别仍停在喉咙里。
常见问题
- 《讲不出再见》是谁唱的?
- 《讲不出再见》由谭咏麟演唱。
- 《讲不出再见》的作词和作曲是谁?
- 作词:向雪怀;作曲:赵容弼。
- 《讲不出再见》收录在哪张专辑?
- 收录于《梦幻的笑容》,发行于 1994 年。
资料来源
公开版本校订 · 歌词原文据公开版本校订;逐段解析由季候风编辑室撰写。歌词版权归原作者及权利人所有。
