编辑解读
《上海滩》用一条江写一座城。浪奔浪流、江水不休，先把时间写成无法阻挡的水；喜愁、成败、爱与恨都被卷进同一片潮流。
黄霑没有站在岸边评判谁输谁赢，只写“仍愿翻百千浪”。人在江湖里起伏，能留下的不是胜负，而是仍肯投入的那点情。
歌词全文与逐段解析
逐段读一首词
歌词原文按来源保留繁体或简体用字，每段下方是季候风编辑室的逐段解析。歌词版权归原作者及权利人所有。
01
主歌：浪奔浪流
浪奔 浪流
萬里滔滔江水永不休
淘盡了 世間事
混作滔滔一片潮流
是喜 是愁
浪裡分不清歡笑悲憂
成功 失敗
浪裡看不出有未有
这一段解析
开头不写人，先写江。喜愁、成败在浪里分不清，个人的悲欢被放进更大的时间尺度，上海滩因此有了一种命定的气魄。
02
副歌：爱你恨你
愛你恨你 問君知否
似大江一發不收
轉千彎 轉千灘
亦未平復此中爭鬥
这一段解析
爱与恨被比作一发不收的大江。转千弯、转千滩，争斗没有平复；江湖的危险不只是别人，也是自己心里不肯停的那道浪。
03
尾声：仍愿翻百千浪
又有喜 又有愁
就算分不清歡笑悲憂
仍願翻 百千浪
在我心中起伏夠
愛你恨你 問君知否
似大江一發不收
轉千彎 轉千灘
亦未平復此中爭鬥
又有喜 又有愁
就算分不清歡笑悲憂
仍願翻 百千浪
在我心中起伏夠
仍願翻 百千浪
在我心中起伏夠
这一段解析
末段不再分辨喜愁，只反复说“仍愿翻百千浪”。这不是战胜江湖，而是承认自己仍愿意被它起伏；豪情与无奈在这里合成同一种声音。
常见问题
- 《上海滩》是谁唱的？
- 《上海滩》由叶丽仪演唱。
- 《上海滩》的作词和作曲是谁？
- 作词：黄霑；作曲：顾嘉辉。
- 《上海滩》收录在哪张专辑？
- 收录于《上海滩》，发行于 1980 年。